Špuntovník / Bottle decoration

Máme v rodině jednoho Jiřího a protože mi přišlo darovat jen lahvinku jelínkovice - tedy slivovice - trochu fádní, tak jsem ji krapet vylepšila jednám malým námořníkem

***

We had a celebration at home and one of the presents was s bottle of famous Czech plum brandy called "slivovice".  The bottle itself looks nice but it is a bit boring" to give just a bottle so I sort of improved it with a small sailor

Veselé Velikonoce / Happy Easter

Béžový medvídek / beige bear

Máme nového člena rodiny. Ještě nebyl ani hotový (neměl přišité ruce a nohy) a můj mladší syn ho jednoduše adoptoval. Běhal s ním po bytě a nedal ho z ruky. Nakonec jsem tlapky přišívala až pozdě v noci, když šel spát.

Medvídek měří asi 20 cm na výšku, má pohyblivé nohy (takže umí sedět) a je tak akorát na hraní pro menší prcky.

***

We have a new member of our family. It had not been finished yet (legs and arms were not attached) and my younger son took him from my desk and did not want to give it back. He kept running around the flat with the "bear part" in his hands :-). Finally I got to finish him over night.

The teddy is circa 20 cm tall and has movable legs (so he can sit too). It is just about the size for smaller kids.

Malý flekatý medvídek / small colorful bear

Nový medvídek je o něco větší nežli ti předešlí. Je 10 cm vysoký, má bezpečnostní očička a vejde se do dlaně.

New bear is little bit bigger than those last two. It is 10 cm tall and it has safety eyes. You can hold it in your palm.

Záložka do knížky / A bookmark

V neděli jsem dodělala další záložku do knížky. Je to dárek, tak doufám, že se bude líbit. Je ve tvaru žabáka, je celá háčkovaná a ruce má umotané japonskou technikou kumihimo. Na délku měří 22 cm. Háčkovaná je bavlněnou přízí a havu má vycpanou dutým vláknem.

On Sunday I finished a bookmark. It is a present so I hope it will be liked. It looks like a frog, it is crocheted and the hands were made by Japanesse technique kumihimo. It is 22 cm long. It is made from cotton and the head is filled in with 100% PES

Nový medvídek / new little bear

Ani v sobotu večer jsem nezahálela a tady je výsledek. Nový maličký medvídek. Je jen asi 5 cm vysoký a má také trochu pohyblivé ručičky a nožičky.

I have been busy also on Saturday. Here you can see the result - a new little bear. It is only circa 5 cm tall and has little bit movable hands and legs.

Crafter's Delight 100 Followers Giveaway!

Líbí se vám medvídci? Máte rádi hezké věci? Mrkněte na tento odkaz:

Do you like Beasr? Do you like pretty things? Go and check this: